Une chaîne tv pour les sourds, pourquoi ?
En France, on compte 5 millions de personnes sourdes et malentendantes, 5 millions de personnes qui ne peuvent pas comprendre intégralement ce qu’elles voient à la télévision sans le support de sous-titres et/ou d’une traduction en langue des signes.
La langue des signes étant la langue première de 300 000 sourds, le français étant pour ces derniers une langue étrangère dont ils ne comprennent pas forcément toutes les subtilités de langage, les sous-titres ne sont pas adaptés pour une compréhension pleine et entière.
Il nous est alors apparu comme une évidence qu’il leur fallait une chaîne dans leur langue. La langue des signes française (LSF) a d’ailleurs été reconnue comme étant une langue officielle de la France en 2005. On peut désormais passer l’épreuve Langue des Signes au Bac, également avoir une traduction instantanée LSF/Français et inversement via les centres relais, alors pourquoi pas une chaîne tv en langue des signes ?!
Nous nous permettons même d’aller plus loin : Une chaîne en langue des signes est un média indispensable à notre société.
Non seulement cette chaîne permettra de véhiculer la culture, les valeurs et l’humour des sourds, qui trouvent leur origine dans la langue des signes et dans un ensemble de pratiques, mais elle permettra aussi a fortiori une meilleure compréhension du « Monde des Sourds » de la part des entendants et donc une meilleure communication et intégration.
La langue des signes est une langue iconique, gestuelle, qui donne à voir et qui permet de percevoir le monde autrement. Des programmes innovants et très visuels seront au menu de TVisual. Pourquoi les sourds seraient-ils les seuls à en profiter ?
Alors préparez-vous à l’arrivée de cette chaîne révolutionnaire et indispensable, vous n’en croirez pas vos yeux !!!
Bonjour les citoyens européens, je demande de se réunir au sein du conseil européen pour la demande du 100% sous titrage à toutes les chaînes de TV, au cinéma sur les films français et nationaux…
Sinon les gouvernements européens discriminent les sourds dans la désinformation et encouragent l’illétrisme totale.
Merci à vous tous de venir retrouver mon groupe sur le sous titrage dans facebook.fr Amitiés. ERIC.
Il ne vous reste plus qu’à mettre le lien vers votre groupe facebook et nous sommes certains que nombreux vous rejoindront.
Mais une traduction en langue des signes serait encore mieux, n’est-ce pas ?
Une chaine TV 100% pour les Sourds Malentendants: Pourquoi?
- Pour qu’enfin les sourds ne souffrent plus de discrimination par rapport à l’information & la culture.
- Pour que la culture sourde ne disparaisse pas du patrimoine de l’humanité.
- Pour que le monde connaisse le vrai visage de la LSF.
- Pour changer le regard de la société sur la surdité.
- Pour afficher les différents visages des sourds/malentendants.
- Parce que la LSF, c’est comme la TV: c’est VI-SUEL!
- Parce qu’aujourd’hui, avec le numérique, c’est possible.
- Parce que toutes les grandes langues du monde ont leur(s) chaine(s) TV!
- Parce que la surdité, c’est un rapport (B.Mottez)
- ET POURQUOI PAS ???
Bonjour,
toutes les initiatives en faveur des sourds sont à encourager alors un grand Bravo TVisual.