Archive for the ‘ Non classé ’ Category

Les sourds ne sont pas des malades

Nous relayons sur notre blog cet article publié par l’Humanité que nous avons découvert sur l’excellent blog TendanceSourd

———————————————————————————————-

Vue sur la charte de l’association pour la journée de l’audition du 10 mars 2011 laquelle elle a écrit « l’Association Journée Nationale de l’Audition agit en faveur d’un dépistage précoce systématique de la déficience auditive » .

De côté, le docteur Jean Dragon, expérimenté avec ses patients Sourds, a publié un article sur le site L’humanité :

Pourquoi le projet de loi sur le dépistage précoce de la surdité soulève-t-il un tollé ?

Le 30 novembre, l’Assemblée nationale a adopté en première lecture une loi sur la généralisation du dépistage précoce des troubles de l’audition. L’objectif paraît louable. Surprise : de nombreux députés s’abstiennent pendant que des milliers de personnes manifestent dans les grandes villes. Qui sont ces opposants ?

Des sourds qui disent : « Nous ne sommes pas des malades. » Avec cette loi, la surdité prend place à côté de la mucoviscidose ou de l’hypothyroïdie précoce. Cette idéologie envahissante influence déjà des députés qui parlent de la LSF (langue des signes française) ; langue de la République, comme d’un « traitement », d’un « langage » ou d’un « outil de communication ». Quel est le statut de celui qui, au deuxième jour de la naissance, sera étiqueté comme un « malade » ? Une vie « qui ne vaut d’être vécue » que sous condition d’être soigné, implanté, « sonorisé » ?

Des parents d’enfants sourds et des psychologues inquiets des effets délétères d’un dépistage aux premiers jours de vie dans la relation mère-enfant. Avec la technique employée, huit enfants sur dix repérés sont des faux « positifs ». Cela va faire 1 à 2 % de parents inquiétés pour rien en France. La seule étude réalisée corrobore la majoration de l’anxiété.

Des médecins évoquant le coût exorbitant (18 millions d’euros annuels) pour connaître quelques semaines plus tôt la surdité de trois à quatre cents enfants en France (sans qu’aucune étude sérieuse sur les éventuels bienfaits d’un dépistage ultraprécoce n’existe). Ils proposent un dépistage au 4e, au 9e mois. Cette proposition est rejetée en raison de plus grandes difficultés à organiser un dépistage de tous les enfants. Les considérations techniques passent avant l’intérêt de l’enfant. C’est une des raisons pour lesquelles le Comité consultatif national d’éthique s’est prononcé contre ce dépistage néonatal. La présence de médecins aux côtés des sourds marque la division du corps médical sur la surdité. Dans l’état actuel de la diversité des opinions, personne ne peut prétendre parler seul au nom de la science et de la médecine.

Une telle précipitation à légiférer, contre l’avis de nombreuses personnes concernées et de toutes les associations de sourds, est étonnante.

Analyser l’accompagnement actuel des familles est le préalable. Il est le monopole des spécialistes du son. Les conséquences n’en sont pas minces. Un exemple : la recommandation du CCNE de 1994 de l’apprentissage de la langue des signes au bénéfice de tout enfant implanté n’a jamais été débattue et encore moins organisée. L’implantation cochléaire coûte 40 000 euros par enfant. Tout est organisé et gratuit. Où a-t-on introduit la gratuité de l’accès à la LSF dès l’annonce de la surdité ? Des professionnels de la langue des signes compétents ont-ils une place institutionnelle ? Nulle part. La filière de soins actuelle induit que le dépistage néonatal débouchera automatiquement sur un rendez-vous pour une implantation cochléaire précoce. Le droit formel de l’enfant sourd à inscrire ses yeux et ses mains dans une modalité langagière signée doit devenir un droit réel. Sans la participation de ceux qui connaissent la vie sourde au quotidien (les professionnels sourds, les parents d’enfants sourds, les professionnels entendants bilingues…), une information « neutre » et plurielle n’a aucune existence. Des garanties législatives sur les modalités d’annonce, d’information et d’accompagnement élaborées après consensus de « tous » les acteurs seraient un progrès décisif dans le choix réel des parents et le droit des enfants sourds à ne pas continuer à être privés d’une des deux langues dont ils ont besoin. «

Pour en savoir plus sur « C’est quoi le dépistage précoce de la surdité ».

[Via l'humanité.fr]

Bonnes fêtes de fin d’année

Pour terminer l’année 2010 ou commencer l’année 2011 dans la bonne humeur, voici un petit jeu qui devrait bien vous amuser Happy Holidays

Il suffit de bouger les flèches de gauche et de droite de votre clavier d’ordinateur et d’éviter les sapins et autres pères noël.

Pour information, notre meilleur score est de 27 440 points.

A vous de jouer !

Bonne fin d’année à tous, de la part de toute l’équipe de T1SCH

Teaser TVisual, la première chaîne en langue des signes

Bonjour à tous,

Voici enfin un aperçu de ce que sera TVisual, la chaine en langue des signes

Et très prochainement, nous commencerons à mettre des émissions complètes en ligne, afin que vous puissiez nous dire ce que vous appréciez ou ce qui vous dérange. Nous pourrons ainsi vous proposer les programmes les plus adaptés à vos souhaits lors du lancement officiel.

Aujourd’hui, c’est la journée de la femme, célébrons-la. Célébrons également les sourds, car 2010 sera définitivement l’année des sourds et de la langue des signes !!

A très bientôt !

VOEUX 2010

NON, NON, il n’est pas encore trop tard pour vous souhaiter à tous, à vous qui nous suivez, une TRÈS BELLE ET TRÈS BONNE ANNÉE 2010 !

Oublions les problèmes et les difficultés de la vie passée.
2010 s’annonce être une année optimiste.

Cette année doit être le début de la vraie mise en place de la « solidarité ». Travaillons ensemble, « innovons » ensemble, « ouvrons-nous » ensemble aux autres, pour nous.
Ces trois mots: « SOLIDARITÉ », « INNOVATION » et « OUVERTURE » sont les nôtres, ceux de TVisual, les vôtres.
C’est pourquoi 2010 sera l’année de TVisual. Cette année se lancera notre chaine, votre chaine ; cette nouvelle et grande chaine bilingue LSF-français.

Cette année est notre année, à tous!

Bonne année encore à vous tous. Meilleurs voeux.

TVisualement vôtre.

Sourds et séïsme en Haïti

Nous relayons aujourd’hui un message envoyé par l’association des sourds d’Haïti CAPPA Sourds, qui a besoin de votre aide.

Hier matin encore un séisme d’une magnitude 6.1 a frappé Haïti à 6h03 et 44 secondes, épicentre à 60 km ouest sud-ouest de Port-au-Prince, cette secousse a eu la même intensité que la première réplique du séisme du 12 janvier 2010. La secousse aurait durée 10 secondes provoquant un mouvement de panique dans les rues où la population s’est écartée des bâtiments.

Au total depuis le séisme du 12 il y a eu 50 répliques, voir la liste sur Métropole Haïti
il n’y avait plus de secousse depuis presque 65 heures principalement pour la population des handicapées dont particulièrement la communauté sourde.

Il est extrêmement important de vous informer que C.A.P.P.A a grandement besoin en urgence votre assistance car la population haïtienne est frappée par un tremblement de terre de terre qui a fait plus de 3 trois millions (3.000.000) de sinistrés et plus de cent mille (100.00) morts environs. Le pire de tout cela le nombre des personnes sourdes victime et décédée est incalculable. Les bâtiments de CAPPA-Sourds-Haïti, sont complètement détruits, pas de nouvelle des dirigeants de l´institution.

Pour vos dons:

Via Bank of New York

SWIFT code IRVTU3N. ABA # 021000018

For Further Credit to: BNCHHTPP

Final Credit to: 2041000356 CAPPA

BANK OF AMERICA

Joel THOMAS / CAPPA

ACCOUNT # 8980-2921-4364

ACCOUNT # 8980-2181-4445

Le Centre d’Aide aux Personnes à Problèmes Auditifs, est une organisation nationale, non confessionnelle, philanthropique a but non lucratif, travaillant principalement pour l’intégration et l’accompagnement psycho-socio-culturel des personnes ayant une déficience auditive (Sourds) principalement les enfants et les jeunes adolescents(es) en Haïti.

CAPPA – SOURDS – HAÏTI
Centre d’Aide aux Personnes à Problèmes Auditifs
P.O. Box 1204 Port-au-Prince, Haïti (WI)
Téléphones (509) 3710-4711, 3486-7134, 3446-6646, 3932-1637.

http://www.jeunesse.francophonie.org/formulaires/AssociationsDesJeunes_View.cfm?id=2728

http://www.freewebs.com/cappahaiti E-mail; cappa_sourd@yahoo.fr, cap_pa@hotmail.com

Glee, la série phénomène et sa chanson en langue des signes

Cette nuit se tenait la 67ème cérémonie des Golden Globes. Les Golden Globes récompensent les meilleurs films, les meilleures séries et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision.

Le prix de la « Meilleure série Comique ou Musicale » a été attribué à l’équipe de Glee – que l’on peut traduire en français par chorale, qui remporte un véritable succès aux États-Unis.

L’histoire semble banale : un professeur d’espagnol doit s’occuper de la chorale de son lycée, chorale qui n’a jamais gagné aucun concours. Mais l’intérêt de cette série réside dans ses personnages complètement déjantés, drôles, pathétiques et touchants.

Un épisode notamment a beaucoup ému les téléspectateurs. On y voit les lycéens sourds et entendants chanter Imagine de John Lennon en langue des signes.

Pour notre part, nous n’avons pas été émues aux larmes. Peut-être faut-il avoir vu l’épisode en entier. Cela reste néanmoins un beau clip et nous ne pouvons que féliciter chaque apparition de la langue des signes à la télévision. D’ailleurs si vous voulez vous aussi féliciter cette initiative et apprendre à applaudir en langue des signes, regardez la fin du clip !

«Je suis sourd. Aux urgences, quand j’ai signé on m’a pris pour un fou»

Par ERIC FAVEREAU

C’est peut-être par politesse, ou pour ne pas déranger. A la question «Avez-vous compris », les sourds ont pris l’habitude depuis leur enfance de dire «Oui». Certes… Mais comment font-ils quand lors d’une consultation avec un médecin, ils ne comprennent pas et n’osent pas le dire ? Les sourds, comme tout le monde, peuvent être malades, vont voir des médecins, sont hospitalisés.

Jean Dragon est médecin. Depuis des années il se démène pour que l’on ne fasse pas comme si de rien n’était. Il a été l’initiateur de la consultation expérimentale en langue de signes à l’hôpital la Pitié à Paris, et le voilà maintenant médecin pour les soins aux sourds au CHU de Marseille. Dans un très beau livre (1), il raconte combien, lors d’une relation médicale de soins avec des personnes sourdes, les malentendus peuvent s’accumuler. Ecrire, alors ? Ce n’est pas si simple. «Les sourds ont un rapport difficile avec l’écrit. Ils peuvent apprendre de nouveaux mots, mais le sens d’un texte peut leur échapper.» Exemple que raconte le Dr Dragon : «L’un reçoit une ordonnance où il est écrit : « Trois comprimés à répartir dans la journée au moment des repas. » Il a dû être hospitalisé en urgence, parce qu’il avait avalé trois comprimés d’anti-inflammatoires à chaque repas…»

Des histoires, Jean Dragon en a plein. Ainsi celle de Monsieur G., sourd. Il a un diabète mal contrôlé depuis des années. Avec de graves complications, surtout aux pieds. «Quand il vient me voir, Monsieur G me raconte qu’il s’était rendu la veille aux urgences et avait été renvoyé chez lui à 3 heures du matin avec un courrier et un numéro de téléphone pour prendre rendez-vous. Je téléphone au médecin de garde qui me fait la réponse habituelle : « Il n’y pas eu de problèmes, la communication était possible, je lui ai expliqué qu’il fallait équilibrer son diabète. ».» En fait, depuis des mois, M. G est en échec thérapeutique, en partie, «parce que les soignants sont en échec de communication, sans en avoir conscience».

Ou encore cette histoire d’un sourd, amené aux urgences pour une appendicite. Il témoigne : «D’ordinaire, c’est mon oncle qui m’aide avec les médecins. Aux urgences, on a attendu, j’étais sur un brancard, puis on m’a séparé de mon oncle. On a roulé le brancard dans une pièce remplie de machines médicales, j’ai cru que c’était le bloc opératoire, je voulais les avertir avant l’opération que je suis allergique, ils ne comprenaient pas, quelqu’un est entré, la porte est restée ouverte. J’ai aperçu mon oncle et je me suis mis à signer. Mais j’ai senti quelqu’un m’attraper par-derrière, ils me prenaient pour un fou… Une infirmière a dit à mon oncle qu’elle était désolée.»

(1) «Les silencieux, chroniques de vingt ans de médecine avec les sourds» par Jean Dragon, ed. Presse Pluriel

Source : Libération.fr